НОВІ КОДИ ІДЕНТИЧНОСТІ: У САМБОРІ БОЙКІВСЬКА НОША ЗАГОВОРИЛА МОВОЮ ВІДЧУТТІВ

НОВІ КОДИ ІДЕНТИЧНОСТІ: У САМБОРІ БОЙКІВСЬКА НОША ЗАГОВОРИЛА МОВОЮ ВІДЧУТТІВ

26.10.2026, 17:00

Дмитро ЦЕКОТ

278 переглядів

Історико-етнографічний музей «Бойківщина» у Самборі реалізував грантовий проєкт «Реекспозиція відділу “Бойківська ноша” експозиції “Бойки: коди ідентичності як сучасного інклюзивного простору з інтерактивним наповненням”» за підтримки Українського культурного фонду (УКФ). Офіційна презентація оновленого простору відбулася 21–22 жовтня.

Адаптувати традиційний одяг для людей з порушеннями зору чи слуху — це справжнє «завдання із зірочкою». Передати інклюзивними методами складну текстуру, особливості крою та філігранні орнаменти бойківської ноші — виклик підвищеної складності. Проте команда музею та експерти з безбар'єрності створили унікальний прецедент, де автентична спадщина заговорила мовою відчуттів і цифрових технологій.

Під час офіційної частини у середу директорка музею Ольга Білас у своєму вступному слові окреслила головні здобутки проєкту, які вивели локальний етномузей на рівень передових європейських практик:

Поєднання традицій і сучасності: автентичні музейні предмети доповнено сучасними експозиційними рішеннями та інтерактивними інструментами.

Дівчата та хлопці у традиційних бойківських строях вітають відвідувачів музею в оновленій експозиції

Безбар’єрність та інклюзивність: простір доповнено аудіоописами, інформаційними матеріалами шрифтом Брайля та QR-кодами, що сприяють доступнішому ознайомленню з експозицією.

Безбар’єрність та інклюзивність — одна з візитівок Проєкту

Інтерактивна взаємодія: тактильна зона дає змогу відчути фактуру традиційних матеріалів, сенсорна панель пропонує створити власний дизайн бойківської сорочки, а інтерактивний кіоск відкриває можливість досліджувати 3D-моделі бойківських костюмів з оглядом на 360°.

Унікальне інтерактивне обладнання дозволяє досліджувати 3D-моделі костюмів на 360° та моделювати сорочки

Цифрове збереження спадщини: оцифровані зразки бойківської вишивки та інші цифрові матеріали розширюють можливості вивчення й популяризації традиційного мистецтва.

Завдяки оцифруванню та 3D-моделюванню унікальні зразки бойківської вишивки та строїв захищені від руйнування часом та відкриті для дослідників і митців з усього світу

Подія зібрала натхненників, партнерів та реалізаторів цих ексклюзивних ідей. Районну владу представляла керівниця апарату Самбірської районної державної адміністрації Оксана Галюлько. Вона привітала ініціативу, наголосивши: «Дуже тішить, що бойківська культура стає доступнішою для всіх!». Оксана Галюлько відзначила подяками РДА директорку музею Ольгу Білас, фахівців, партнерів та учасників проєкту за їхню працю, професіоналізм і вагомий внесок у збереження бойківської спадщини.

Голова Міжнародної громадської організації «Світовий Конгрес Бойків» Петро Косачевич, підкреслив важливість Проєкту для збереження бойківської ідентичності

До слова долучився голова Міжнародної громадської організації «Світовий Конгрес Бойків» Петро Косачевич, який підкреслив важливість збереження бойківської ідентичності, традицій та культурної пам’яті у сучасному світі.

Підтримали ініціативу директор Самбірського фахового коледжу культури і мистецтв Роман Красняк, а також викладачі та студенти закладу. До слова, ця творча студентсько-викладацька спільнота є надійним другим музею та активно долучається до проведення чи не кожного заходу. Серед гостей свята були й талановиті майстри та мисткині, чиї руки й знання оживили проєкт на різних етапах його створення.

Схвальний відгук Проєкту від дівчат-студенток Самбірського фахового коледжу культури і мистецтв

У чому ж полягає ексклюзивність цього проєкту для Львівщини?

Варто наголосити, що наш регіон є одним із лідерів в Україні за темпами впровадження безбар'єрності в музейному просторі. Головний рушій цих позитивних змін — відома команда експертів на чолі з Оксаною Потимко. Проте кейс музею у Самборі є абсолютно унікальним з кількох стратегічних позицій:

1. Складність, унікальність та «іспит на професіоналізм»

Якщо більшість музеїв адаптують для незрячих відвідувачів живопис чи архітектуру, то «Бойківщина» адаптувала традиційний стрій. Перекласти на мову відчуттів автентичну бойківську ношу — надзвичайно складний виклик. Фахівцям потрібно було на слух або на дотик пояснити різницю між домотканим полотном і витонченою тканиною, передати об'ємні складки та нюанси крою.

Щоб реалізувати ці рішення на найвищому рівні, музей залучив потужну команду провідних експертів України:

Доступність для людей з порушеннями зору: титанічну роботу над аудіодискрипцією та адаптацією простору провела Оксана Потимко — кандидатка історичних наук, керівниця Ресурсного центру освітніх інформаційних технологій НУ «Львівська політехніка» та виконавча директорка Львівського обласного осередку ВГО «Українська спілка інвалідів — УСІ».

Мистецьке втілення: аудіодискрипторкою проєкту стала народна артистка України, акторка Львівського національного академічного театру імені Марії Заньковецької Олександра Бонковська.

Голос експозиції: тексти для відвідувачів озвучив Ярослав Нудик — артист вокальної формації «Піккардійська Терція», лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка та заслужений артист України.

Жестова мова: забезпеченням доступності відеоматеріалів для людей з порушеннями слуху займалася Олена Чернишова — голова Львівського міського відокремленого підрозділу Всеукраїнської асоціації перекладачів жестової мови та людей з інвалідністю.

Тактильна навігація: інформаційні таблиці та стійки зі шрифтом Брайля виготовив підприємець Олег Карпа (компанія «Барви міста»).

Цифрові інновації: розробку унікального інтерактивного обладнання, що дозволяє досліджувати 3D-моделі костюмів на 360° та моделювати сорочки, здійснили ФОП Михайло та Марина Шишкіни (київська фірма «3dcomlab»).

2. Збереження культурної спадщини та новий туристичний потенціал

Реекспозиція «Бойківської ноші» — це не лише про соціальну місію, а й про потужний поштовх для розвитку всього регіону:

Жива спадщина замість закритих фондів: Завдяки оцифруванню та 3D-моделюванню з оглядом на 360°, унікальні зразки бойківської вишивки та строїв тепер захищені від руйнування часом, але водночас стали відкритими для дослідників і митців з усього світу.

Нова точка на туристичній мапі Львівщини: Сучасний мандрівник шукає інтерактивності та емоцій. Створення безбар'єрного простору такого рівня перетворює Самбір на важливий центр інклюзивного туризму. Тепер музей спроможний приймати організовані групи туристів з інвалідністю, ветеранів на реабілітації та закордонні делегації, пропонуючи їм культуру, яку можна відчути на дотик і почути в деталях.

Відтепер «Бойківська ноша» у Самборі — це безбар'єрний простір, де кожен відвідувач, незалежно від своїх фізичних можливостей, може доторкнутися до живої історії бойківського краю!